Le tracé fou de Mui Chan

 Pastels secs sur papier 

50 x 65 cm 

Prix : 300 euros ( non encadré )

Avant / Before

 

L'artiste est illimité.
J'ai des visions.
J'ai repris les pastels comme on reprend la mer. Je reprends aussi mes idées. Je ne sais pas si c'est une bonne idée...Le monde des idées est aussi illimité, on peut en avoir à l'infini, comme un cheval fou. Elles me traversent sans repos, elles m'épuisent car je dois les suivre, et que parfois, elles sont plus rapides que mon geste.
J'aime pas les idées noires, je préfère les jaunes. Idéologiquement, je ne voudrais pas être peintre, je voudrais me reposer sur le vrai dieu du monde : l'argent. Mais l'argent n'a pas d'idées, donc je vagabonde à l'infini dans les méandres de mes pensées artistiques.

The artist is limitless.
I have visions.
I've taken up pastels again like one takes to the sea. I'm also taking up my ideas again. I don't know if it's a good idea... The world of ideas is also limitless; one can have them infinitely, like a wild horse. They pass through me relentlessly, they exhaust me because I have to keep up with them, and sometimes they're faster than my hand.
I don't like dark thoughts; I prefer bright ones. Ideologically, I wouldn't want to be a painter; I'd like to rely on the true god of the world: money. But money has no ideas, so I wander endlessly through the meanders of my artistic thoughts.

" Avant "
Pastels secs sur papier
50 x 65 cm

Prix : 300 Euros

Orang-outang

 

J'éprouve une fascination pour les orangs-outans. Cet homme rouge, dans ses arbres verts. Peut-être plus humains que nous...plus artiste en tout cas. Et plus générateur de spirit assurément.

" Orang-outang "

Techniques mixtes sur papier, 48 x 68 cm

Prix 200 euros

Tigre tiger

  Dessiner c'est la liberté totale. Je pourrai en faire des milliers. Matthieu Messager aimait le rose et vert : moi c'est le rouge et bleu. Ici j'ai associé deux dessins qui n'ont rien à voir l'un avec l'autre. A la route fin, je les décolle pour les assembler dans l'autre sens ( les deux birds externes étaient collés avant ) ce qui donne à l'oeil un effet de boucle car il va tenter de recoller l'image dans le bon sens. De plus la coupure au milieu est à peine tolérable. Composer est un exercice mental jubilatoire qui ne connait pas de lois.

" Tigre "

48 x 68 cm

Techniques mixtes sur deux feuilles de papier.

Roller à Hanoï

 A mon âge, j'ai enfin la chance de découvrir l'écrivain Américain Paul Auster. Ce que j'apprécie tout particulièrement c'est son humour, et bien sûr sa poésie intérieure. 

Quelques phrases de lui sorties de leur contexte : 

" Il y a des livres qui parlent et des villes qui voyagent. "

" La réalité était un yo-yo, le changement la seule constante " 

" Nous avions le projet de peindre les murs en bleu oeuf de rouge-gorge "

Pleins de fulgurances à chaque page, pleins de rires et d'angoisses à la fois. ( je lis Moon Palace ).

J'ai hâte de lire la correspondance de JM Coetzee et Paul Auster. Ils se sont rencontrés tardivement et s'admiraient l'un l'autre.

J'ai moi aussi envie de m'amuser dans ma peinture, de jubiler, de grouiller d'idées. Même si cette société a besoin d'artistes qui sont reconnaissables, je serai peut-être reconnaissable par ma grande soif d'expérimenter ! Nous verrons bien quand j'aurai rejoins Paul Auster !

En attendant vous pouvez acheter ce dessin ce qui nous fera plaisir à vous zé à moi.

" Patiner à Hanoï ", techniques mixtes sur papier, 24 x 34 cm

Prix : 150 Euros

At my age, I'm finally discovering the American writer Paul Auster. What I particularly appreciate is his humor, and of course, his inner poetry.

A few quotes from him, taken out of context:

"There are books that talk and cities that travel."

"Reality was a yo-yo, change the only constant."

"We had a plan to paint the walls robin's egg blue."

Full of flashes of insight on every page, full of laughter and anxieties at the same time. (I'm reading Moon Palace).

I can't wait to read the correspondence between J.M. Coetzee and Paul Auster. They met late in life and admired each other.

I, too, want to have fun with my painting, to revel in it, to be brimming with ideas. Even though this society needs recognizable artists, perhaps I'll be recognizable by my great thirst for experimentation! We'll see when I join Paul Auster!

In the meantime, you can buy this drawing, which will please both you and me.

"Skating in Hanoi," mixed media on paper, 24 x 34 cm

Price: 150 Euros

Basketball à Hanoï

 

Les réseaux sociaux apportent peu de satisfaction à l'artiste. Les ouvres y sont dénaturées, miniaturisées. : c'est de la photogénie sans âme.  Ca me rappelle cette galeriste dans mon atelier qui m'a dit avec beaucoup de conviction : " Votre travail est vraiment intéressant mais pas du tout photogénique ( elle regardait sur son ipad ), les collectionneurs ne vont pas aimer..."
Par la suite, je fis une expo dans mon village pour laquelle personne ne se déplaça. Cela pose la question de l'emplacement des oeuvres : hors de Paris, cela devient très difficile, peu crédible. C'est l'urinoir de Duchamp quoi !
Parfois je suis tentée " d'arranger " les contrastes et couleurs du tableau pour mieux passer en ligne, puis finalement me rétracte car ce qui coimpte vraiment pour moi c'est ma réalité !

" Basketball à Hanoï "
Techniques mixtes sur papier 

24 x 34 cm
2025

Prix : 150 Euros ( frais d'envoi inclus )

Social media brings little satisfaction to the artist. The works are distorted, miniaturized: it's soulless photogenicity. It reminds me of that gallery owner in my studio who told me, with great conviction, "Your work is really interesting but not at all photogenic (she was looking at it on her iPad), collectors aren't going to like it..." Later, I had an exhibition in my village, but nobody came. This raises the question of where to display the artwork: outside of Paris, it becomes very difficult, hardly credible. It's like Duchamp's urinal!

Sometimes I'm tempted to "adjust" the contrasts and colors of the painting to make it better for online viewing, but then I change my mind because what really matters to me is my own reality!

"Basketball in Hanoi"

Mixed media on paper

24 x 34 cm

2025

Price: 150 Euros (shipping included)

 

Rollers / Rollerskating

 

Le quad (pour roues « quadruples ») est un patin à roulettes à roues disposées en deux rangées de deux roues non alignées, montées de part et d'autre d'un essieu (en anglais : truck) à amortisseur de gomme. Le patin est souvent pourvu d'une butée en gomme à l'avant du pied, qui permet le freinage ou les piqués.

" Le quad comme véhicule infini de l'enfance "
Techniques mixtes sur papier
24 X 34 cm

Prix 150 Euros

Papillons / Butterflies

 

Il n'y a pas de papillons. Leurs ailes sont si radiantes que l'on ne veut même pas écrire sur elles, nos mots seraient des sons froissés. 

tomber

tomber 

tomber

tomber

Qui est assez fou pour tomber et peindre ?
Mais qui voudrait encore peindre après avoir tracé des spirales ?
Qui est assez spirale pour tomber dans des chenilles ?
Qui veut poser des questions polyphages ?
Minute Papillon !

Voler 

Voler un boeuf
c'est utile

mais alors un boeuf ailé !

Ecrire et peindre c'est la même chose : faire parler des mains muettes.

Les papillons ne sont pas drôles, je devrais revenir à mes petits lapins....

There are no butterflies. Their wings are so radiant that we don't even want to write about them; our words would be like crumpled sounds.

Fall

fall

fall

fall

Who's crazy enough to fall and paint?

But who would still want to paint after drawing spirals?

Who's spiral-bound enough to fall into caterpillars?

Who wants to ask polyphagous questions?

Hold on a minute!

Steal

Stealing an ox

is useful

but then a winged ox!

Writing and painting are the same thing: making mute hands speak.

Butterflies aren't funny, I should go back to my little rabbits....

Prix : 100 Euros le dessin

Tulipes et araignées / Tulips and spider

 

Aquarelle sur papier, 24 x 34 cm 

L'araignée est fascinante, sa façon de tisser sa toile, mais aussi tout l'imaginaire qui va avec. La peur qu'elle suscite est à la hauteur de la fascination qu'elle exerce. Adolescente, j'écoutais mes idoles The Cure et cette magnifique chanson : Lullaby

" (...) And there is nothing I can do when I realize with fright

That the Spiderman is having me for dinner tonight (...) "

Paiement sécurisé avec Paypal
Prix 250 Euros ( frais d'envoi inclus )

Watercolor on paper, 24 x 34 cm
The spider is fascinating, its way of weaving its web, but also all the imagery that goes with it. The fear it inspires is equal to the fascination it exerts. As a teenager, I listened to my idols The Cure and this magnificent song: Lullaby

" (...) And there is nothing I can do when I realize with fright

That the Spiderman is having me for dinner tonight (...)"

Secure payment with PayPal
Price: 250 Euros (shipping included)

Voici la première version à l'indigo sur papier chamanique.

Butterflower flower and butterfly

 

Watercolor on paper 24x34cm 

Voilà un sujet que j'ai déjà traité dans le passé. La fusion de la fleur et du papillon. C'est difficile de parler de ce que l'on peint quand il s'agit de "visions" comme la plupart du temps dans mon travail'

Me viennent alors à l'esprit les paroles de " Visions " de Stevie Wonder 

" But what I'd like to know

Is could a place like this exist so beautiful

Or do we have to find our wings and fly away

To the vision in our mind? "

Ce que j'imagine, ce qui vit en moi est une volonté de révéler la beauté. 

Yoga au jus de carottes

"  Yoga au jus de carottes "

Mais que s'est-il passé pendant le cours de yoga ? Notre lapin s'est-il endormi ou cuve-t-il son jus de carottes ? Chaque journée apporte avec elle son lot de mystères .....
Aquarelle sur papier, 24 x 34 cm

Prix : 250 Euros 

Paiement sécutisé avec 

Frais d'envoi inclus



"Yoga "
But what happened during yoga class? Did our rabbit fall asleep, or is he sleeping off his carrot juice? Every day brings its share of mysteries...

Watercolor on paper, 24 x 34 cm

Price: 250 Euros

Secure payment with

Shipping included

A la radio / On the Radio

 

Price 250 Euros ( shipping included )

Paiement with paypal

Nouvelle version de la voiture.

Nos compères tentent une escapade en voiture, mais Clépine Lapion passe à radio. Plus moyen de conduire tranquillement. 

 Le premier dessin date de 2023, mine de plomb sur papier.

Le deuxième,2025 est à l'aquarelle 

" À la radio " 

Aquarelle sur papier, 21 x 29,7 cm

New version of the car.

Our friends attempt a road trip, but Clépine Lapion comes on the radio. No more peaceful driving.

The first drawing dates from 2023, pencil on paper.

The second, from 2025, is in watercolor.

"On the Radio"

Watercolor on paper, 21 x 29.7 cm

Chauds lapins / hot bunnies

 

Ah la la les beaux gosses, combien de soulever(s) de carottes pour avoir d'aussi beaux abdos ? On est sous le charme ( enfin certaines...)

Aquarelle sur papier, 24x34cm

Prix 100 euros

Paiement sécurisé avec PayPal .

"Hot bunnies in the garden"

Oh la la, those handsome guys! How many carrots did they have to lift to get abs like that? We're under their spell (well, some of us are...)

Watercolor on paper, 24x34cm

Yoga après l'orgie au jardin / Yoga after the orgy in the garden

 

Un peu d'exercice ne nuira pas à ce lapin, au jardin.
Après l'orgie de carottes de la veille, il est important de se reprendre en main. 

Aquarelle sur papier, 24 x 34 cm

Prix : 250 Euros ( frais d'envois inclus pour la France )

Paiement sécurisé avec Paypal 

art pixel art art the clown ai art generator abstract art metropolitan museum of art art deco pop art ai art the metropolitan museum of art art of zoo art nouveau diamond art clip art the art of racing in the rain art institute of chicago wall art word art modern art

A little exercise won't hurt this rabbit in the garden.

After yesterday's carrot feast, it's important to get back on track.

Watercolor on paper, 24 x 34 cm

Price: 250 Euros (shipping included within France)

Secure payment with PayPal
Jeux olympiques, cryptommonaie, bitcoin, météo, netflix, élections présidentielles, instagram, tiktok, recette, amazon

covid

Youtube, amazon, facebook, gmail, google, google translate, amazon weather yahoo ebay nfl foxnews yahoo mail target netflix, google maps, google docs, canva blooket traductor streameast roblox news google flights connections amazon prime weather tomorrow usps tracking nfl games election results reddit zillow indeed nba shein spotify erome nfl scores speed test cnn costco twitter food near me lowes linkedin maps etsy espn google classroom english to spanish solitaire discord cool math games spanish to english clever kahoot capital one restaurants near me bitcoin price best buy paypal pinterest google drive outlook msn facebook marketplace tiktok bank of america hulu nba scores craigslist taylor swift walgreens internet speed test gmail login american airlines cvs temu google scholar olympics macys nvidia stock hotmail wells fargo dominos dodgers twitch yankees aol mail chase google slides lululemon old navy

Beunny / Beunny the french basketball player

" Beunny "
Aquarelle sur papier, 24 x 34 cm
Prix : 250 Euros

Le basketball c'est vraiment une histoire de léporidés. Vitesse, sauts, changement de positions, virages, autant de qualités que Beunny peut réunir.

Dans l'équipe, que des pros, ils savent porter leur tee-shirt comme aucune autre équipe, et surtout ils ont oublié de couper les pousses de leur balle. Cette saison sera marquée par leur appétit légendaire, leur aptitude à se déguiser et à nous représenter, nous les humains polymorphes.

Vous pouvez acheter ce dessin sur mon site : 

https://marine-karbowski-dessins.blogspot.com/

Envoi mondial possible

Paiement avec Paypal

"Beunny"

Watercolor on paper, 24 x 34 cm
Price : 288 $

Basketball is truly a leporid affair. Speed, jumps, position changes, turns—Beunny embodies all these qualities. Her team is full of pros, they know how to rock their t-shirts like no other team, and most importantly, they forgot to trim the shoots off their basketballs. This season will be marked by their legendary appetite, their ability to disguise themselves, and their knack for representing us, the shapeshifting humans.

You can purchase this drawing on my website:

https://marine-karbowski-dessins.blogspot.com/

Worldwide shipping available

Payment via PayPal

Jeux olympiques, cryptommonaie, bitcoin, météo, netflix, élections présidentielles, instagram, tiktok, recette, amazon

covid

 

Orgie au jardin / orgy in the garden

Aquarelle et mine de plomb sur papier, 24 x 34 cm, 2025

Non encadré 

Prix : 250 Euros

 

Watercolor and graphite on paper, 24 x 34 cm, 2025

Unframed

Price: 250 Euros

Sometimes you need a break

 

Crayons de couleurs sur papier

25x32cm 

En vente ici

https://www.leboncoin.fr/ad/collection/3086440073

Pissenlit / dandelion

 

" le pissenlit " crayons de couleurs et mine de plomb sur papier, 21 x 29, 7 cm, 

Quelle liberté on éprouve à dessiner librement les images stockées dans notre tête. Pas d'appui avec des images du réel. On ne peut compter que sur soi-même. Les artistes contemporains qui le font m'impressionnent. Parfois je doute trop pour me lancer mais peut-être qu'avec les années je gagne en confiance en ma peinture, en mes dessins. Et puis je suis affranchie du regard des autres. Ca soulage ! 

Peindre c'est pas une histoire pour les mous, ça décape, même quand c'est gentil.

Et puis maintenant je cause anglais, la France c'est foutu pour les artistes. 

Vous pouvez acquérir ce dessin ici :

https://www.leboncoin.fr/ad/decoration/3085791552

"The Dandelion," colored pencils and graphite on paper, 21 x 29.7 cm.

What freedom one feels drawing freely the images stored in one's mind! No support from real-life images. One can only rely on oneself. Contemporary artists who do this impress me. Sometimes I doubt myself too much to begin, but perhaps with age I'm gaining confidence in my painting, in my drawings. And then I'm free from the gaze of others. It's a relief!

Painting isn't for the faint of heart; it's a stripping away of inhibitions, even when it's gentle.

You can purchase this drawing here, I can send it from all over the world. No fear 

https://www.leboncoin.fr/ad/decoration/3085791552

Feu / Fire

 

" Le feu "

Mine de plomb sur papier 

50 x 65 cm

2025

Le Lên đồng est une cérémonie chamanique vietnamienne visant à célébrer la femme. La cérémonie est de toute beauté et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce qui m'a beaucoup touché dans cette pratique c'est la présence du masculin : l'homme se travesti pour honorer les femmes. La musique est toujours jouée en live. Le ou la chaman change une dizaine de fois de costumes, arborant à chaque fois une nouvelle couleur. 

C'est juste magnifique à voir. Mais aussi très rare et difficile d'accès car ce sont des cérémonies privées.

La puissance de l'intention est très présente. 

Donc que l'on y croit ou non, le spectacle est époustouflant.

Et ça m'inspire bien sûr, ça m'envoie du souffle.

🔥🔥🔥

"Fire"

Graphite on paper

50 x 65 cm

2025

Lên đồng is a Vietnamese shamanic ceremony celebrating Women. The ceremony is truly beautiful and is a UNESCO World Heritage Site. What really touched me about this practice was the presence of the masculine: the man disguises himself to honor the women. The music is always played live. The shaman changes costumes about ten times, each time wearing a new color.

It's simply magnificent to see. But also very rare and difficult to access because these are private ceremonies.

The power of intention is very present.

So whether you believe it or not, the spectacle is breathtaking.

And it certainly inspires me, it gives me breath.

Young girl in the jungle with dragonflies

 Mine de plomb sur papier

50 x 65 cm

Moustaches / Mustaches

 Pour l'acheter c'est ici : https://www.galerie-com.com/oeuvre/les-femmes-vietnamiennes-a-moustaches/591046/

Femme bleue à moustaches
Crayons et copeaux de couleurs sur papier

Vietnam 2025

Les moustaches représentent ici la capacité de chacun d'écouter sa part féminine ou masculine. Peu importe, nous pouvons ajuster notre tempérament suivant les situations. Beaucoup de femmes dans le monde portent des moustaches invisibles !

The mustaches here represent each person's ability to listen to their feminine or masculine side. Regardless, we can adjust our temperament according to the situations. Many women around the world wear invisible mustaches!

Paai

Mine de plomb sur papier, 21x29.7cm

 Certaines femmes sont si inspirantes. Paai est une de celles-là. A 35 ans, elle a déjà eu 5 enfants et son aînée est maman à son tour, ce qui fait d'elle une jeune grand-mère. Son courage, sa force de travail, sa générosité, sa sensibilité font d'elle une amie précieuse. Je l'ai rencontrée lorsque j'étais enceinte, elle a été ma professeure de Hmong, mon amie, la personne que je visitais tous les jours, ma professeure de broderie, ma bouée de sauvetage alors que j'étais seule et enceinte au bout du monde. Nous avons vécu de dures épreuves ensemble qui ont soudé notre amitié ! Paai est dans mon coeur pour toute la joie qu'elle distribue autour d'elle.

Some women are so inspiring. Paai is one of them. At 35, she has already had 5 children, and her eldest is a mother herself, making her a young grandmother. Her courage, work ethic, generosity, and sensitivity make her a precious friend. I met her when I was pregnant; she was my Hmong teacher, my friend, the person I visited every day, my embroidery teacher, my lifeline when I was alone and pregnant at the other end of the world. We went through tough times together that strengthened our friendship! Paai is in my heart for all the joy she spreads around her.

La cigale vietnamienne à moustaches

 Crayons de couleurs sur papier et résidus de mines, 18 x 18 cm, 2025, Hà Noi.
Prix : 150 Euros

Vente avec 

Les cigales de Hà Nội

 

💥

" les cigales de Hà Nội chantent dans les palmiers ".

Indigo et crayons de couleurs sur papier 

Vietnam 2025

#crayonsdecouleurs #oeuvresurpapier #hànội #hanoï #cigalas #cigales #coucherdesoleil #frenchartist #artispolitical #art #travelart

Fleurs

 " Fleurs " ( pas encore de titre )

Crayons de couleurs et indigo sur papier

Vietnam 2025

Moustaches pour tous

 " Moustaches pour tous "

Indigo et crayons de couleurs sur papier 

Vietnam 2025

Les bananes

 " Les bananes "

Indigo et aquarelle sur papier chamanique hmoob. 

Vietnam 2025

#fruitier #bananier #peindre #voyage #serpent #spreadlove❤️ #rependrelamour #free #libre #liberté #freedom #paintress #here #vietnam #yellow 

Un autre monde est possible

 " Un autre monde est possible "

Indigo et aquarelle sur papier chamanique hmoob, Vietnam 2025

Que serait-il passé si le serpent avait croqué la pomme lui-même ?
Que ce serait-il passé si je n'avais pas suivi ma force d'artiste .

"Another world is possible"
Indigo and watercolor on Hmoob shamanic paper, Vietnam 2025

What would have happened if the serpent had bitten the apple itself?
What would have happened if I had not followed my artistic flame?

Hier j'ai rencontré un serpent

 " Hier j'ai rencontré un serpent "

Indigo et aquarelle sur papier chamanique hmoob

Vietnam 2025

#serpent #snake #vietnamsnake #wise #timide

#artist #artforsell #nonft #âmeduserpent #rencontre #eau #ciel #terre #animalite

#amour #sauvage #force 

Bouquet de paix au Vietnam

 " Bouquet de paix au Vietnam "

Crayons de couleurs sur papier 

38x38cm 

Vietnam 2025

11052025

Jasmin

Fleurs de pamplemoussier 

Café 

Bientôt tu ne seras plus

Qu'un point scintillant dans la nuit

Mais pas une étoile

Plutôt un diamant 

Bientôt je ne sentirai plus tes parfums, 

Ta matrice,

Toutes ces fleurs qui m'ont dévoré le visage

Et qui, tristement, vont rester immobiles après mon départ .

J'ai déjà mal de toi

J'ai mal de tes pamplemousses

Ta rivière rieuse et tueuse

Ta rizière nourricière et brumeuse.

Chaque parcelle de toi est un coquillage 

Dans lequel je m'enroule

Vindicative et volubile

Des poèmes et des blagues

Je ne sais pas qui choisir

De toi ou de toi

Je ne sais pas qui viser

Comme une âme hmong travestie

Je viens de loin

Je reviens 

Je m'en vais

Comme les saisons, les migrations.

Politiciens limités 

Enfants muselés 

Naissent les peurs collectives

Roses fânées par la rosée.

Jasmin café 

Et fleurs de pamplemoussier 

Épines de lotus.

Hà Nội 2025 

Moustache

 " moustache "

Pierre noire et crayons de couleurs sur papier 

16x16cm

Vietnam 2025

Encore une moustache

 

" Encore une moustache "

Pierre noire et crayons de couleurs sur papier 

16x16cm

Vietnam 2025

Paix au Vietnam

" Paix au Vietnam "

 Crayons de couleurs sur papier

 38x38cm, Vietnam 2025 

 Un karaoké hurle dans l'ampli. 

Un vieux monsieur regarde passer les karaokés. 

Et c'est ok. 

Hanoï boit son thé à la chaleur, elle ne sait pas mon coeur glacé en ce moment. 

Les nouilles ont trouvé leurs bols de soupe. Ouf ! 

Les scoops de la ville sont diffusés. 

Une émotion nationale est restée bloquée dans un drapeau.

 C'est regrettable 

 Hanoï je t'aime

Dans les lotus

" Dans les lotus " Crayons de couleur sur papier 38x38 cm Vietnam 2025 Ce pays est-il le Vietnam idéal de la France ? Dans une sauvagerie douce, j'assiste là à une fusion aigre-douce, où la rizières regorge de dangers du passé. On ne peut pas l'ignorer. Dans ce métissage aux crayons de couleurs, les dés se jettent par-dessus les montagnes et l'océan. Terre d'eau de larmes de la guerre, comme tu es éblouissante, on veut se rouler en toi. Mes os le savent. Je te peins depuis vingt ans, comme une obsédée, je te fais voyager à bord de mes carnets. Tu te nourris de mon ventre, et moi de tes fruits célestes. Chaque petit recoin de tes bambous est épié à la loupe, espérant trouver le noeud qui me lie à toi, car il me faut dompter ce serpent. Aucun pays n'est plus Vietnam que France : le pacte de sang entre nous, le serment d'amour. Bleu Blanc Rouge Jaune.

La pluie

" la pluie " Indigo et crayons de couleurs sur papier chamanique hmong, Vietnam 2025 #ambassadehanoi #vietnam #indigo #oeuvresurpapier #lespacehanoi #arthanoi #frenchartist

Araignée dans les tulipes

indigo et crayons de couleur sur papier chamanique hmong Vietnam 2025

Bambous, buffle et lucioles

" bambous, buffle et lucioles " Indigo et acrylique sur papier chamanique hmong, Vietnam 2025 Dans un tableau, toute une partie vous échappe. Le tableau est fait de matériaux, de couleurs, de papier mais il est également composé de tous les sacrifices et les actions que je fais pour pouvoir le réaliser. Je me suis exilée exprès pour pouvoir le peindre ( cette peinture ne peut être faite en France ), je sacrifie tout pour lui, j'accepte la pauvreté, la difficulté, l'impermanence, il est pétrit de mes angoisses et peurs comme de mes victoires. Cette peinture est le résultat d'une mise en abîme, d'une mère avec son enfant loin de tout, qui impose les difficultés à son petit. Pour la Poésie, pour la beauté du monde. Ma mission me dépasse, mes peintures sont le témoignage de mon désir acharné de peindre. Ce buffle l'a bien compris, et il me console.

Le buffle d'eau numéro 1

 

J'ai trouvé un papier noir très profond. Je ne sais pas ce qu'il est, il est comme brûlé. Je l'ai trouvé dans un petit magasin pourri, empilé parmi d'autres dans une vitrine crasseuse. Comme par évidence, il se marrie parfaitement à l'indigo et à l'or. Pour réaliser ces buffles d'eau, j'ai réfléchi des heures, j'ai hésité, j'ai sélectionné. Les couleurs dialoguent parfaitement et les lumières sont bien ajustées. Vietnam , tes buffles m'inspirent, en liberté dans les rizières ou les forêts de bambous. 

" Le buffle d'eau "

Indigo et acrylique sur papier inconnu.

Vietnam 

Phénix

 Sur le papier chamanique, il y avait cette petite forme extraordinaire alors je l'ai découpée et je l'ai utilisée pour faire l'oeil de mon phénix. La Vie c'est comme les vagues, parfois immenses, parfois il n'y en a pas, le phénix nous enseigne à recommencer sans cesse, à persévérer sans peurs car nous renaissons à nous-mêmes. Nous, artistes, connaissons une vie remplie de phénixs, nous acceptons les creux des vagues. Personne ne peut nous faire renoncer à notre mission. Pas même la société malade assoiffée de sens, d'argent et d'égoïsme.En m'installant plusieurs fois au Vietnam, je ne renonce pas devant les ( multiples ) difficultés. Je convoque mon phénix.

Ces dessins, il n'y a qu'ici que je peux les faire. Les papiers et l'indigo m'appellent. Je ne cherche pas à rentrer dans des cases, juste suivre mon instinct de peintre.

" Phénix "

Indigo et acrylique sur papier chamanique hmong, Vietnam

Le papier m'a demandé une porte

 J'ai gardé la tradition chamanique de trouer le papier et j'avoue qu'il est content. Comment inventer un monde sur une petite feuille de papier ? Voilà toute la préoccupation du peintre qui cherche à rendre d'une atmosphère, d'une ambiance. Peu de papiers y arrivent....C'est une collaboration physique qui débouche sur une idée mentale. C'est tout à fait ambitieux !!!

Le papier m'a dit qu'il voulait une porte pour y aller. 

" Le papier m'a demandé une porte " 

Acrylique et indigo sur papier chamanique hmong.

Vietnam 2025

La montagne aux bambous

 " La montagne aux bambous " 

Indigo, acrylique et collage sur papier chamanique hmong, Vietnam 2025