Birds

 

" Wow zo "
50 x 60 cm
2026

prix : 400 Euros

Pastels secs sur papier , soft pastels on paper

 

" Vision en eaux grises " 

( Ou comment se dépatouiller avec son imagination )

Pastels secs sur papier 

29,7x42 cm

2026

Prix : 200 Euros 

Secrets

 Pastels secs sur papier, 50 x 65 cm, 2026, prix : 400 euros 

Cheval de feu 2026

 

L’arrivée du cheval de feu est le 17 Février 2026.
Il représente l’audace, l’ambition, il agit vite : c’est l’année idéale pour entreprendre et pour ouvrir de nouvelles voies dans le cadre de la réalisation de ses projets.
L’esprit du cheval est vif, fougueux et imaginatif. C’est une année créative qui s’annonce et vous savez quoi ? Ca tombe bien car c’est mon signe !
Vous pouvez adopter un mantra cheval chez vous qui vous rappellera tout au long de l’année d’explorer et de nourrir votre créativité ( et ce, dans tous les domaines ). ( Ou aussi un petit cadeau à faire à vos proches. )
C’est une linogravure à l’encre rouge sur papier canson format 21 x 29,7 cm
Cet achat permet de me soutenir, c'est aussi un geste politique qui va à l'encontre de nos injonctions à ne plus rêver ou à dormir éveillé, c'est selon. Prix : 20 Euros

The arrival of the Fire Horse is on February 17, 2026.
It represents audacity and ambition; it acts quickly: this is the ideal year to undertake new projects and forge new paths in achieving your goals.
The spirit of the horse is lively, fiery, and imaginative. It promises to be a creative year, and guess what? That's perfect because it's my sign!

You can adopt a horse mantra at home to remind you throughout the year to explore and nurture your creativity (in all areas). (Or it could be a small gift for your loved ones.)
This is a linocut in red ink on Canson paper, measuring 21 x 29.7 cm.
This purchase supports me; it's also a political statement that goes against the pressure to stop dreaming or to sleep while awake, depending on your perspective.
Price: 20 Euros

Sleeping beauty

 

" Beauté dormante "

Pastels secs sur papier
Format raisin 

2012

La France n'aime pas ses peintres

 

La société française n’aime pas ses peintres.
C’est si fréquent que l’on me dise d’arrêter de rêver et d’aller chercher un vrai travail puisque je ne suis probablement pas assez douée pour vendre des oeuvres . Que ce soit dans des conversations de café, à France travail ou encore dans le cercle intime où ça suinte le mauvais jugement, c’est tellement banalisé que je m’efforce à ne pas écouter. En fait je dois rectifier : la France n’aime pas les peintres qui ne vendent pas, la pauvreté, les « assistés », les incapables de se débrouiller financièrement.
 Que doivent-ils penser d’un revenu de soutien sans contrepartie pour les artistes dans certains pays européens ? En fait il y a cette échelle : c’est la société qui l’a inventée, la valeur du travail artistique nivelée par l’argent. Et le plus absurde : voir les musées pleins à craquer qui présentent des artistes qui ont crevé la dalle de leur vivant…Mais le plus insupportable c’est la suffisance de ceux qui estiment que produire des œuvres d’Art pour « rien », en l’air, sans spectateur, ce ne serait vraiment pas un signe d’intelligence ou de responsabilité vis-à-vis des autres qui s’éreintent dans un job alimentaire. Mais être artiste n’est pas un choix, il faudrait être stupide pour décider de vivre de façon si précaire volontairement ! Etre artiste c’est une façon d’être au monde, c’est un chemin intérieur et une guidance pour une petite poignée de personnes qui comprennent que la vie a besoin de se nourrir d’Art et de poésie. Quoi de plus important que de remplir l’espace de belles choses ? Nous artistes, n’avons pas peur d’être nous-mêmes, d’écouter les ritournelles invasives et pleines de poison. Nous sommes libres et pas libre à la fois, mais surtout nous n’avons pas besoin de ces injonctions à arrêter de rêver.
Parfois j’imagine ce monde sans artistes, sans musique, sans beaux textes, sans films ni théâtre, sans artisanat. L’humanité ne survirait pas longtemps à cette sécheresse, mais elle ne le sait pas car elle ne le vit pas.
Il est important de reconnaître que tous, avons des tableaux chez nous, il est donc bien hypocrite de dire aux artistes de faire tout autre chose. Je réalise ainsi qu’il y a deux catégories d’homo sapiens : les artRistes ( homo sapeurs de moral ) et les magiciens qui savent que l’essence même de la Vie est l’ART ( depuis l’apparition de la conscience humaine).
Dommage que les uns jugent mal les autres. Ainsi nous pouvons comprendre la complexité de nos rapports face à l’argent. J’espère être plus soutenue  dans les années à venir, même avec des petits riens comme dire à un artiste «  oh c’est beau ce que tu as fait là «   ou même simplement aller regarder son travail ce qui devient aussi très rare, aller dans les galeries, contactez les artistes sur internet, commentez leurs œuvres quand, généreusement, ils vous offre leurs visuels en ligne ( on n’est pas obligé de le faire : ça ne nous rapporte rien ! )

Ces mots là font-ils réfléchir ?

French society doesn't like its painters.

It's so common to hear me told to stop dreaming and get a real job since I'm probably not talented enough to sell my work. Whether it's in café conversations, at the employment center, or even in my inner circle where the negative judgment reeks, it's so commonplace that I try not to listen. Actually, I should clarify: France doesn't like painters who don't sell, poverty, those on welfare, or those unable to support themselves financially.

What must they think about a basic income without any conditions for artists in some European countries? In fact, there's this hierarchy: society invented it, leveling the value of artistic work with money. And the most absurd thing: seeing museums packed to the rafters, exhibiting artists who starved to death in their lifetime… But the most unbearable thing is the smugness of those who believe that producing works of art for “nothing,” in mid-air, without an audience, is truly a lack of intelligence or responsibility towards others who toil away in a dead-end job. But being an artist isn't a choice; you'd have to be stupid to decide to live such a precarious life voluntarily! Being an artist is a way of being in the world, an inner journey and guidance for a small handful of people who understand that life needs to be nourished by art and poetry. What could be more important than filling the space with beautiful things? We artists aren't afraid to be ourselves, to listen to the invasive and poisonous refrains. We are both free and unfree, but above all, we don't need these injunctions to stop dreaming.

Sometimes I imagine this world without artists, without music, without beautiful writing, without films or theater, without craftsmanship. Humanity wouldn't survive long in such a drought, but it doesn't know it because it doesn't experience it.

It's important to recognize that we all have paintings in our homes, so it's quite hypocritical to tell artists to do something completely different. I realize, then, that there are two categories of Homo sapiens: the artRists (moral sappers) and the magicians who know that the very essence of Life is ART (since the dawn of human consciousness).

It's a shame that some judge others so harshly. This helps us understand the complexity of our relationship with money. I hope to receive more support in the coming years, even with small gestures like telling an artist, "Oh, that's beautiful what you've done there," or even simply going to look at their work, which is becoming very rare, going to galleries, contacting artists online, commenting on their work when they generously offer their images online (we're not obligated to do this: it doesn't bring us any profit!). Do these words make you think?

butterfly

 

Papillon sous une autre réalité

aquarelle sur papier

24 x 34 cm

prix : 200 Euros

Reality is an illusion

" La réalité est une illusion "

" Reality is an illusion "
50 X 65 cm

2025

prix 400 Euros ( non encadré )

 

Sea stars / starfishes and text about art

 

" Etoiles de mer " 

50 x 65 cm

prix 400 Euros ( non encadré )

Démantibule tes habitudes, brûle-toi mille fois les doigts, bat-toi seul et sans armes, l’union fait diversion, la minorité est ton éperon secret, déporte les rivages moroses, ton cœur ne pourrait les suivre, cherche le chaos avec entêtement, échange volontairement et régulièrement tes yeux, ne te maquille pas, crois en la force des mots tranquilles, voués au néant, escalade les montagnes de la tristesse avec éclat, et dans les ténèbres, ne lâche jamais ta torche, active tous les interrupteurs que tu ne connais pas, emprunte les routes élastiques, celles qui recoupent toutes les autres, initie ton esprit à la démesure sans jamais le contraindre, supprime le mot impossible de ton vocabulaire retardataire, épluche les brises marines, laisse-les flotter dans tes cheveux, ne crois pas à l’inertie, les mouvements laissent des sillons dans lesquels tu peux te coucher, promet-toi des lunes et des soleils, des caresses en pluie, des revers de regards, tripote un maximum, aie la main lourde sur les tentatives, révolutionne chaque jour ton monde restreint, diffuse tes lumières sans honte, la joie est en haut de la chaîne élémentaire, pas de cernes à l’horizon des vainqueurs, dessine dans l’atmosphère des contours imaginaires qu’une simple expiration pourrait anéantir, désigne ton corps comme un territoire à habiter, les guerres de peaux font des terres poreuses, allie la parole aux gestes, mais ça même pas besoin de le dire, facilite les passages dans les réseaux fluides, n’idolâtre rien ni personne, et sois ferme pour ne pas être vénéré à ton tour, face à la peur ne rebrousse pas chemin, mais confronte ton mutisme avec ton bavardage, il y a tellement de propositions pour s’en affranchir, la peur est le témoignage de l’envie irraisonnée, une fois apprivoisée même le feu peut entrer dans le foyer, ivre-toi dans les ressacs et les marrées, tu dois garder en vue ton horizon, et si tu as froid, dans les nuits désespérées des doutes, compte uniquement sur l’Amour et l’Imagination.

MK 2011

Reality in a form of a seashell

 

" La réalité en forme des coquillages "

" Reality in a form of a seashell "

50 x 65 cm

prix 400 Euros ( non encadré )

Courir / Run

Abonnez-vous à la newsletter !

Pastels secs sur papier 

50 X 65 cm

Prix : 400 Euros

prix 400 Euros ( non encadré )

La pastellistes

 MENU : peintures 2025 / 2026

Pastels secs sur papier 

50 x 65 cm 

Prix : 400 euros ( non encadré )

Le tracé fou de Mui Chan

MENU : peintures 2025 / 2026

 Pastels secs sur papier 

50 x 65 cm 

Prix : 400 euros ( non encadré )

Avant / Before

 MENU : peintures 2025 / 2026

L'artiste est illimité.
J'ai des visions.
J'ai repris les pastels comme on reprend la mer. Je reprends aussi mes idées. Je ne sais pas si c'est une bonne idée...Le monde des idées est aussi illimité, on peut en avoir à l'infini, comme un cheval fou. Elles me traversent sans repos, elles m'épuisent car je dois les suivre, et que parfois, elles sont plus rapides que mon geste.
J'aime pas les idées noires, je préfère les jaunes. Idéologiquement, je ne voudrais pas être peintre, je voudrais me reposer sur le vrai dieu du monde : l'argent. Mais l'argent n'a pas d'idées, donc je vagabonde à l'infini dans les méandres de mes pensées artistiques.

The artist is limitless.
I have visions.
I've taken up pastels again like one takes to the sea. I'm also taking up my ideas again. I don't know if it's a good idea... The world of ideas is also limitless; one can have them infinitely, like a wild horse. They pass through me relentlessly, they exhaust me because I have to keep up with them, and sometimes they're faster than my hand.
I don't like dark thoughts; I prefer bright ones. Ideologically, I wouldn't want to be a painter; I'd like to rely on the true god of the world: money. But money has no ideas, so I wander endlessly through the meanders of my artistic thoughts.

" Avant "
Pastels secs sur papier
50 x 65 cm

Prix : 400 Euros

Orang-outang

 

J'éprouve une fascination pour les orangs-outans. Cet homme rouge, dans ses arbres verts. Peut-être plus humains que nous...plus artiste en tout cas. Et plus générateur de spirit assurément.

" Orang-outang "

Techniques mixtes sur papier, 48 x 68 cm

Prix 200 euros

Tigre tiger

  Dessiner c'est la liberté totale. Je pourrai en faire des milliers. Matthieu Messager aimait le rose et vert : moi c'est le rouge et bleu. Ici j'ai associé deux dessins qui n'ont rien à voir l'un avec l'autre. A la route fin, je les décolle pour les assembler dans l'autre sens ( les deux birds externes étaient collés avant ) ce qui donne à l'oeil un effet de boucle car il va tenter de recoller l'image dans le bon sens. De plus la coupure au milieu est à peine tolérable. Composer est un exercice mental jubilatoire qui ne connait pas de lois.

" Tigre "

48 x 68 cm

Techniques mixtes sur deux feuilles de papier.

Roller à Hanoï

 A mon âge, j'ai enfin la chance de découvrir l'écrivain Américain Paul Auster. Ce que j'apprécie tout particulièrement c'est son humour, et bien sûr sa poésie intérieure. 

Quelques phrases de lui sorties de leur contexte : 

" Il y a des livres qui parlent et des villes qui voyagent. "

" La réalité était un yo-yo, le changement la seule constante " 

" Nous avions le projet de peindre les murs en bleu oeuf de rouge-gorge "

Pleins de fulgurances à chaque page, pleins de rires et d'angoisses à la fois. ( je lis Moon Palace ).

J'ai hâte de lire la correspondance de JM Coetzee et Paul Auster. Ils se sont rencontrés tardivement et s'admiraient l'un l'autre.

J'ai moi aussi envie de m'amuser dans ma peinture, de jubiler, de grouiller d'idées. Même si cette société a besoin d'artistes qui sont reconnaissables, je serai peut-être reconnaissable par ma grande soif d'expérimenter ! Nous verrons bien quand j'aurai rejoins Paul Auster !

En attendant vous pouvez acheter ce dessin ce qui nous fera plaisir à vous zé à moi.

" Patiner à Hanoï ", techniques mixtes sur papier, 24 x 34 cm

Prix : 150 Euros

At my age, I'm finally discovering the American writer Paul Auster. What I particularly appreciate is his humor, and of course, his inner poetry.

A few quotes from him, taken out of context:

"There are books that talk and cities that travel."

"Reality was a yo-yo, change the only constant."

"We had a plan to paint the walls robin's egg blue."

Full of flashes of insight on every page, full of laughter and anxieties at the same time. (I'm reading Moon Palace).

I can't wait to read the correspondence between J.M. Coetzee and Paul Auster. They met late in life and admired each other.

I, too, want to have fun with my painting, to revel in it, to be brimming with ideas. Even though this society needs recognizable artists, perhaps I'll be recognizable by my great thirst for experimentation! We'll see when I join Paul Auster!

In the meantime, you can buy this drawing, which will please both you and me.

"Skating in Hanoi," mixed media on paper, 24 x 34 cm

Price: 150 Euros

Basketball à Hanoï

 

Les réseaux sociaux apportent peu de satisfaction à l'artiste. Les ouvres y sont dénaturées, miniaturisées. : c'est de la photogénie sans âme.  Ca me rappelle cette galeriste dans mon atelier qui m'a dit avec beaucoup de conviction : " Votre travail est vraiment intéressant mais pas du tout photogénique ( elle regardait sur son ipad ), les collectionneurs ne vont pas aimer..."
Par la suite, je fis une expo dans mon village pour laquelle personne ne se déplaça. Cela pose la question de l'emplacement des oeuvres : hors de Paris, cela devient très difficile, peu crédible. C'est l'urinoir de Duchamp quoi !
Parfois je suis tentée " d'arranger " les contrastes et couleurs du tableau pour mieux passer en ligne, puis finalement me rétracte car ce qui coimpte vraiment pour moi c'est ma réalité !

" Basketball à Hanoï "
Techniques mixtes sur papier 

24 x 34 cm
2025

Prix : 150 Euros ( frais d'envoi inclus )

Social media brings little satisfaction to the artist. The works are distorted, miniaturized: it's soulless photogenicity. It reminds me of that gallery owner in my studio who told me, with great conviction, "Your work is really interesting but not at all photogenic (she was looking at it on her iPad), collectors aren't going to like it..." Later, I had an exhibition in my village, but nobody came. This raises the question of where to display the artwork: outside of Paris, it becomes very difficult, hardly credible. It's like Duchamp's urinal!

Sometimes I'm tempted to "adjust" the contrasts and colors of the painting to make it better for online viewing, but then I change my mind because what really matters to me is my own reality!

"Basketball in Hanoi"

Mixed media on paper

24 x 34 cm

2025

Price: 150 Euros (shipping included)

 

Rollers / Rollerskating

 

Le quad (pour roues « quadruples ») est un patin à roulettes à roues disposées en deux rangées de deux roues non alignées, montées de part et d'autre d'un essieu (en anglais : truck) à amortisseur de gomme. Le patin est souvent pourvu d'une butée en gomme à l'avant du pied, qui permet le freinage ou les piqués.

" Le quad comme véhicule infini de l'enfance "
Techniques mixtes sur papier
24 X 34 cm

Prix 150 Euros

Papillons / Butterflies

 

Il n'y a pas de papillons. Leurs ailes sont si radiantes que l'on ne veut même pas écrire sur elles, nos mots seraient des sons froissés. 

tomber

tomber 

tomber

tomber

Qui est assez fou pour tomber et peindre ?
Mais qui voudrait encore peindre après avoir tracé des spirales ?
Qui est assez spirale pour tomber dans des chenilles ?
Qui veut poser des questions polyphages ?
Minute Papillon !

Voler 

Voler un boeuf
c'est utile

mais alors un boeuf ailé !

Ecrire et peindre c'est la même chose : faire parler des mains muettes.

Les papillons ne sont pas drôles, je devrais revenir à mes petits lapins....

There are no butterflies. Their wings are so radiant that we don't even want to write about them; our words would be like crumpled sounds.

Fall

fall

fall

fall

Who's crazy enough to fall and paint?

But who would still want to paint after drawing spirals?

Who's spiral-bound enough to fall into caterpillars?

Who wants to ask polyphagous questions?

Hold on a minute!

Steal

Stealing an ox

is useful

but then a winged ox!

Writing and painting are the same thing: making mute hands speak.

Butterflies aren't funny, I should go back to my little rabbits....

Prix : 100 Euros le dessin