Fugue pour Nathalie

"Fugue pour Nathalie" / Pastels secs sur papier / 50x65cm Paris 

Un noeud orange et bleu avec tresse

Un noeud orange et bleu avec tresse / Pastels secs sur papier, 50x65cm

"L'Aurore"

"L'Aurore" / Crayons de couleurs sur papier / 24x32cm Paris

L'origine de l'espèce

"L'origine de l'espèce" / Pastels secs sur papier / 50x65cm Paris

Mater gaudium

"Mater gaudium" Pastels secs sur papier / 50x65cm, Paris

Six mois de peintures à Sapa, Vietnam

SIX MOIS DE PEINTURES A SAPA
PAR
MARINE KARBOWSKI

Bonjour chers amis,

   Après ces six mois passés à Sapa, au nord du Vietnam, chez les H’Mongs noirs, je suis fière de vous présenter le livre regroupant les peintures que j’ai produites là-bas.

   Ce livre contient une soixantaine de pages et plus de 100 peintures, parfois accompagnées de textes qui témoignent de la beauté de cet endroit et de mon expérience.

Hello my dear friends,

  After six months spent in Sapa, North Vietnam, in the black H'mong tribe, I am proud to present the book of my paintings made over there.
This book contents about sixty pages, and more than one hundred paintings, with texts that describe my experience.

J’espère qu’il  trouvera ses lecteurs parmi vous, curieux d’une aventure humaine, d’un regard personnel sur un monde majestueux et magnifique.
Vous pouvez tout à fait le lire à vos enfants car il contient des anecdotes surprenantes et des dessins fait par les enfants H’Mongs.

I hope it will find the readers who want to know about a human adventure, curious about a personnal eye on this beautiful world we are living in.
You can also read it to your children, because there are many funny and sweet stories.

​

Le projet n’est pas terminé. Plusieurs personnes m’ont soufflé l’idée superbe d’y retourner pour y récolter les contes et les légendes de ce peuple. Je pourrais ainsi faire des illustrations et ouvrir un nouveau champs d’histoires à vous raconter. Je compte également ouvrir une classe d’anglais pour les enfants H’Mongs qui n’ont pas accès à cet enseignement, ce qui leur permettra, plus tard, de travailler aux côtés des vietnamiens . Et puis pourquoi pas y enseigner la peinture aussi, j’ai bien décelé de fortes vocations !

Ce livre est auto financé.
Pour l'acheter, merci de me contacter.

Un poster de la couverture du livre est également disponible.

If you want to know more about this book, please, write to me !
A poster is also available.

Vous pouvez m’aider en partageant cette note aux personnes susceptibles d’être intéressées par ce livre.
Merci par avance !
Et bonne lecture !

You can help me by sharing this note to the people who might be interested in the project.
Thank you so much for your support !
And enjoy your reading !

"Dans mon sang" / " trong máu của tôi " / " In my blood " / " nyob rau hauv kuv cov ntshav " / " 在我的血液 "

"Dans mon sang" Pastels secs sur papier / 50x65cm, Paris
" trong máu của tôi " / " In my blood " / " nyob rau hauv kuv cov ntshav " / " 在我的血液 "

Amystèrissage

"Amystèrissage" Pastels secs sur papier / 50x65cm, Paris

Un noeud / "A node" / "Một nút" / "Ib tug node" /

Pastels secs sur papier / 65x50cm

06/08/2014

"Le cadre" / Gouache sur papier / Nice

30/07

"núi của tôi, sông của tôi", gouache sur papier

29/07

biết anh là để yêu anh / Gouache sur papier / Saint-Hilaire d'Ozilhan

28/07

"J'ai entendu puis est venu le verbe" / Crayons sur papier

11/07

Gouache sur papier / Saint-Hillaire d'Ozhilan, 2014

10/07

"La Sphinge" / Gouache sur papier / Saint-Hillaire d'Ozhilan, 2014

Jardiner ensemble

"Jardiner ensemble" / Gouache sur papier / Saint-Hillaire d'Ozhilan, 2014

                           

Coeur noir

"Coeur noir" / Gouache sur papier / Saint-Hillaire d'Ozhilan, 2014

Les grands esprits / High spirits / 伟大的思想 / Lớn tâm trí

Pastels secs sur papier / 50x65cm

"Les transporteurs" / carriers / các tàu sân bay / 电信运营商

"Les transporteurs" / Pastels secs sur papier / 50x65cm

"Rose sauvage" / Wild rose / 野玫瑰 / hoa dại

Pastels secs sur papier

Narcisse

pastels secs sur papier / 50x65cm
粉彩纸, = 二千零一十三
五十乘以六十五厘米Phấn màu trên giấy, 2013
50x65cm

Pleurs nocturnes

"những giọt nước mắt của đêm"
"夜的眼泪"

pastels secs sur papier / 50x65cm

Camouflage

Pastels secs sur papier

"La fièvre" / "Fever"

Pastels secs sur papier / 50x65cm

L'oiseau chante

Pastels secs sur papier

Promenade violette verte et marron

Pastels secs sur papier / 50x65cm

Arrêtons de faire pleurer les renards

Pastels secs sur papier

Deux comètes

Pastels secs sur papier / 50x65cm

"Les oiseaux pleurent encore" / "Birds are still crying"

Pastels secs sur papier / 50x65cm

Beauté dormante

pastels secs dur papier / 50x65cm

(Points et lignes sur plans)

Acrylique sur papier / 210x145cm

"A consommer de préférence avant aveuglement"

Acrylique sur toile / 85x60cm

"Le derme peut produire des poèmes"

Acrylique sur toile / 130x95cm

Les couleurs c'est dégoûtant.

For those who want to follow me this summer
Pour ceux qui veulent me suivre cet été
https://www.facebook.com/marinekarbowskiete2013
Merci !

Je ne tue pas les moustiques

Acrylique sur toile

Ma peau partira sans se retourner.

Acrylique sur toile

Bestiaire Philosophique Lyon

Vernissage Samedi 1er Juin 

Pourquoi les oiseaux pleurent-ils ?

Pastels secs sur papier / 50x65cm

L'écho de nous-même

Pastels secs sur papier / 50x65cm

Qui est ce dormeur en mouvement?

Pastels secs sur papier / 50x65cm

Le secret

Pastels secs sur papier, 50x65cm

Je suis le ciel bleu

pastels secs sur papier, 50x65cm

Jungle de lumière coulante

Pastels secs sur papier

J'ai pas les mots, que des fumigènes

Pastels secs sur papier / 50x65cm

La partante

Pastels secs sur papier / 50x65cm

L'éclairante

pastels secs sur papier / 50x60cm