26 August 2019

indigo hmong




indigo et aquarelle sur papier bambou.

Vietnam 2019


Indigo, indigo, indigo, 
                                 ce mot qui résonne entre la rizière et le buffle. Il m'a pris très tard, j'étais encore un petit arbre, je ne connaissais pas son parfum. Il teignait mes souvenirs de mes longs séjour chez les Hmongs noirs mais je n'en avais encore jamais utilisé. Il possède pourtant toutes les qualités d'une peinture extraordinaire, en plus d'une teinture. 

L'indigo est organique, la matière naturelle et première. A partir d'une certaine étape, mon amie May ajoute de la terre finement tamisée. C'est dans cet état de profondeur que je le récupère, il est une pâte, avec une odeur de caillou.

L'indigo ne va jamais au noir, il illustre les possibilités du bleu qui refuse le noir. Et pourtant il est Nuit, il est le Rêve et la Couleur. Il côtoie facilement la lumière, dans de subtils dégradés.


Cette série est en relation avec son territoire : les montagnes de Sapa au Vietnam. Je ne pourrai pas le déraciner, il n'appartient qu'à sa terre, il n'obéit qu'aux saisons. L'utiliser en peinture, c'est voyager dans ses feuilles, c'est faire apparaître sa Poésie et son essence. Il aime à se peindre lui-même, sa jungle, son riz, ses jardiniers, ses états amoureux. Je suis bienheureuse de l'avoir enfin rencontré alors que je ne suis encore qu'un tout petit peintre messager dans l'immensité de ses verts bleus. Indigo, indigo, indigo.


20 August 2019

13 August 2019

La maison en feu de Ta Van



Indigo et aquarelle argentée sur papier bambou.
30 x 40 cm
Hanoï 2019

L'enfant Hmong


Indigo et aquarelle argentée sur papier bambou.
30 x 40 cm
Hanoï 2019


Rosée sur feuilles dans la jungle


Indigo et aquarelle argentée sur papier bambou.
30 x 40 cm
Hanoï 2019

Quatre loups défient la Nuit


Je peins avec de la pâte indigo directement fabriquée chez les Hmongs du Vietnam. Cette pâte organique se lie très bien avec un merveilleux papier bambou traditionnel. 
J'ajoute des touches minuscules d'aquarelle, notamment de l'aquarelle argentée.
Le format est de 30 x 40 cm.


23 July 2019

03 September 2018

29 January 2018

22 January 2018

Formes imaginaires rouges sur fond marron.

Acrylique sur papier
39x27cm
2018

Cette fois-ci j'ai drôlement restreint ma palette....Enfin en apparence car il y a en fait beaucoup de couleurs pour en fabriquer ces marrons. En attaquant cette peinture, j'ai fermement décidé de laisser aller librement mes formes imaginaires, sans censure. ce qui est difficile car mon côté perfectionniste veut me faire penser qu'elles ne sont jamais assez bien, enfin qu'elles pourraient toujours être mieux. Et bien, cette-fois ci je les ai laissé venir. On a des sortes de jupes, une queue de baleine, et tout un tas de choses mystérieuses. Je pensais à Paul Klee en la réalisant, on manque de peintres abstraits en cette période. Mais cela se comprend vu le degré de difficulté que cela représente.



09 January 2018

19 November 2017

Le riz de la Terre




Bonjour à tous !

J'ai illustré un très joli conte Hmong que j'ai intitulé :  "Le riz de la Terre".
Pour l'imprimer, je fais appel à votre aide et je vous propose de le pré-acheter sur ulule.
Tout le projet est expliqué ici :


https://fr.ulule.com/conte-hmong/

Merci pour votre contribution si le projet vous plaît.
J'ai vraiment hâte.
Ua Tsaug 

Marine Karbowski




01 November 2017

26 October 2017

Les ailes de Saint Michel


( d'après Jan Van Eyck )
Acrylique sur papier,
42 x 29,7cm
2017 
France


12 October 2017

11 September 2016

"Les fleurs rouges de l'âme" / "Red flowers of the soul"

"Les fleurs rouges de l'âme" / "Red flowers of the soul" / Pastels secs sur papier / 50x65cm
En vente / For sale

08 September 2015

Montagnes 05


"Montagnes 05" / Acrylique sur papier / 53x38,5cm / Ta Van 2015

01 September 2015

Montagnes 02


"Montagnes 02" / Acrylique sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015


Montagnes 01


"Montagnes 01" / Acrylique sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015


26 August 2015

Abysses florales

"Abysses florales" / Pastels secs sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015


24 August 2015

Noires les fleurs

"Noires les fleurs" / Pastels secs sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015

17 August 2015

08 August 2015

Rencontre au bord de l'eau



"Rencontre au bord de l'eau" / Acrylique sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015

03 August 2015

Attraper les sirènes de l'eau noire


"Attraper les sirènes de l'eau noire" / Acrylique sur papier / 53x38,5cm / Sapa 2015